Chris Lawson, over on the "Talking Squid" weblog, lists the 2006 Aurealis Award winners:
Golden Aurealis
Novel: The Pilo Family Circus, Will Elliott (ABC Books)
Short Story: The Arrival, Shaun Tan (Lothian)
Science Fiction
Novel: K-Machines, Damien Broderick (Avalon)
Short Story: "The Seventh Letter", Sean Williams (Bulletin Summer Reading Edition)
Horror
Novel (split): The Pilo Family Circus, Will Elliott (ABC Books) / Prismatic, Edwina Grey (Lothian)
Short Story: "Dead of Winter", Stephen Dedman (Weird Tales #339)
Fantasy
Novel: Wildwood Dancing, Juliet Marillier (Pan MacMillan)
Short Story: "A Fine Magic", Margo Lanagan (Eidolon I)
Young Adult
Novel: Monster Blood Tattoo: Book One. Foundling, D.M. Cornish (Omnibus)
Short Story: The Arrival, Shaun Tan (Lothian)
Children's
Novel: Melissa Queen of Evil, Mardi McConnochie (Pan Macmillan)
Short Fiction (split): "The True Story of Mary Who Wanted to Stand on Her Head", Jane Godwin (Allen & Unwin) / "Woolvs in the Sitee", Margaret Wild, Anne Spudvilas (Penguin)
Peter McNamara Convenor's Award
Bill Congreve